|
|
 |
 |
ニュース詳細
|
|
|
|
| お知らせ |
ウルティマ オンラインにPunkBuster導入決定 |
2006年6月21日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PunkBuster（パンクバスター）のテストが進行中です。公開ベータテストがまもなく始まります。
プレイヤーの不正ツールの使用はすべてのオンラインRPGと同じく、ウルティマ オンラインでも深刻な問題です。モンスター、あるいはプレイヤー同士の戦いにおいて不公平な優位性を与え、資源や発生物や財宝について競争になったときに誠実なプレイヤーを不利な立場に追いやります。これらは、ゲーム内の物品・通貨の流通にも悪影響を及ぼし、経済を破壊します。不正ツールの使用が運営チームにもっとも多く寄せられる苦情であることは疑問の余地がありません。
私たちは不正ツール対策として優れていることで知られているPunkBusterを導入することで、不正ツールの使用者を減らしていこうと考えています。PunkBusterは主にFPS（First Person Shooter）で使用されていたため、ウルティマ オンラインはPunkBuster技術を使う最初のオンラインRPGの一つになるでしょう。
現在は内部テストの段階で、公開ベータテストを行うための準備を進めています。恐らく7月中旬には始めることができるでしょう。これまでの所、その結果には非常に満足しており、不正ツールを使用していない限り、PunkBusterがUOと共に動作していることすら気づかないでしょう。
もし、私たちがPunkBusterをUOサービス全体に使用することを決めた場合には、皆さんには新しいウルティマ オンライン ライセンス契約書と共に、プレイ前にPunkBusterソフトウェア ライセンス契約書に同意していただく必要があります。これらについては以下のリンクをご覧ください。
よりよいウルティマ オンラインを目指すためにご協力いただいているプレイヤーの皆さまに感謝いたします。
Darkscribe(ウルティマ オンライン プロデューサー)
ウルティマ オンラインにおけるPunkBuster FAQ
Q: なぜPunkBusterをウルティマ オンライン（以下UO）に導入しようとしているのですか?
A: 運営チームに最も多く寄せられる苦情は、不正ツールの使用者についてです。これらのツールは、使用者に戦闘における不公平な優位性を与えたり、さまざまな採掘や生産過程を自動化したりすることで、全ての誠実なプレイヤーに深刻な影響を与えています。不正ツールを排除することによって、誠実なプレイヤーは、UOが今までよりも公正で、努力への報いがより適切に得られるものになっていると感じられると思います。
Q: もし、私がPunkBusterをインストールしたくない場合にはどうなりますか?
A: PunkBusterを必要としないシャードを最低一つ用意するつもりです。Non-PunkBusterサーバーではキャラクター転送を使用することが禁じられるでしょう。ゲームルールの適切な施行を助けるための他のルールもあるかもしれません。
Q: PunkBusterは個人を特定できる情報を収集しますか?
A: いいえ。PunkBusterは個人情報を収集しませんし、その目的のために使用されることは決してありません。PunkBusterは、UOのプレイ中に不正ツールを背後で動作させていないことを確認するだけです。PunkBusterのプライバシーポリシーについては、以下のリンクをご覧ください（英文となります）。
http://www.evenbalance.com/index.php?page=privacy.php
Q: PunkBusterはシステムのパフォーマンス（実行速度）に影響を与えますか?
A: 若干影響を与えてしまうかもしれませんが、ほとんどのプレイヤーには目立った形でその影響は現れないはずです。将来行われる公開ベータテストの期間は、私たちが潜在的な問題を見つける助けになるでしょう。
Q: ウルティマ オンライン ライセンス契約書は更新されますか?
A. はい、されるでしょう。もし、私たちがPunkBusterをUOサービス全体に使用することを決めた場合には、皆さんには新しいウルティマ オンライン ライセンス契約書と共に、プレイ前にPunkBusterソフトウェア ライセンス契約書に同意していただく必要があります。これらについては以下のリンクをご覧ください。
Q: PunkBusterが不正ツールを発見すると、何が起きますか?
A: そのプレイヤーはゲームから切断されて、その記録が残されます。プレイヤーは、不正ツールを停止してから2分後に再びログインを試みることができます。ゲームマスターは、アカウントに記録された情報とどんなタイプの不正ツールが使用されたかに基づいて行動を起こすでしょう。
Q: PunkBusterに検出されたプレイヤーには、なぜ検出されたのかという特定の情報（問題とされるプログラム名のような）は送られますか?
A: 検出されたプレイヤーには、以下のようなメッセージが表示される予定です。
You cannot access the Ultima Online service due to disallowed programs running on your computer. Please shut down these programs and log on again in 2 minutes - Violation (Joey’sCheatProgram) #59002.
※ このメッセージの日本語化については、現在検討中となっております。
Q: PunkBusterによって下されたアカウントに対する処分に、異議を申し立てる方法はありますか?
A: PunkBusterは、不正ツールを検出するために使用されます。クライアントがUOサーバーと通信することを阻害したり、プレイできないようにしたりすることはありますが、アカウントに対して何か処分を下すことはありません。
しかし、不正ツールの利用に関する情報は、ゲームマスターがアカウントに処分を下すために使用されます。アカウントに処分を下すという決定は、PunkBusterではなく、引き続き私たちのゲームマスターによって行われます。PunkBusterは、サービス規約を守っていただくために、ゲームマスターが使用することができる機能の一つとなります。
Q: PunkBusterは、他のゲームに使用していてUOには効果を出さないように設定しているプログラムを検出しますか?
A: UOのために使用していなかったとしても、PunkBusterはそのようなプログラムの実行を検出し、プレイを続行できないようにします。しかし、そうしたプログラムの一つがインストールされていても、UOのプレイ時に同時に実行していないのでしたら、それらのプログラムはUOのプレイを阻害することはないでしょう。
Q: PunkBusterは私のコンピュータのスクリーンショットを収集しますか?
A: PunkBusterはUOのゲーム画面のスクリーンショットのみを撮影します。
Q: もし、新しい不正ツールを発見したら、どうやってPunkBusterが将来検出できるように知らせればいいですか?
A: research@evenbalance.comへ電子メールで不正ツールについての情報をお送りください（英語のみ）。PunkBusterはいくつかの不正ツールに対しては告知なしに検出を行いますので、不正ツールを「テスト」しようとするのはおやめください。もし、新しい不正ツールを発見した場合には、電子メールを一通お送りいただくだけにして、その不正ツールには関わらないようにしてください。
Q: UOのプレイヤーは、PunkBusterのName Registryサービスを使用することができますか?
A: 現時点では、その計画はありません。
Q: PunkBusterに関する技術的な問題が起こったら、どうしたらいいですか?
A: PunkBusterはUOプレイヤーのための特別サイトを用意し、そこへ現在起こっている問題についての情報を公開する予定です。UOプレイヤーは、http://www.punkbuster.com/で同じサポートを受けることができ、PunkBuster trouble ticket systemを使用してサポートを受けることもできます（英語のみ）。
※ 日本のユーザーのためには、日本語FAQとサポート受付ページをご用意する予定です。FAQで対応しきれない問題に関しましては、弊社運営チームより、EvenBalance社に対してお客様に代わってご質問をお送りすることになります。また、Punkbusterに関するフィードバック用フォームもご用意する予定です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
