|
|
 |
 |
ニュース詳細
|
|
|
|
| お知らせ |
『正邪の大陸』（Age of Shadows）のためのクライアントパッチ 3.0.8z |
2003年2月5日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ついに『正邪の大陸』（Age of Shadows）のパッチがやってきます！ 私達は『正邪の大陸』が稼動する前に、1つのパッチと1つパブリッシュをしなければならないことを心得ています。パッチはあなたのコンピューターに必要なアートファイルとクライアント側のファイルを入れ、また一方パブリッシュはサーバーに『正邪の大陸』のコードを走らせる許可を与えます。パッチはあなたにファイルのダウンロードを要求しますが、パブリッシュには要りません。
パッチは日本時間2月6日木曜日の午前5時ごろ、ダウンロードされるようになる予定です（このパッチ内容についてのより多くの情報は以下をご覧下さい）。パブリッシュは『ウルティマ オンライン：正邪の大陸』がそれぞれの地域で発売されるのと同じ日にそれぞれのシャードで有効にされるでしょう。
このパッチに含まれる変更の大部分がAoSの稼動されたサーバーのみで効果を現すことに注意して下さい。つまり、それらは『正邪の大陸』がパブリッシュされたサーバーでのみ有効になるでしょう。
このパッチには以下の内容が含まれています：（これらの項目についての詳細は、こちらをご覧下さい）
2D・3Dクライアント共通- 新しいアイテムのプロパティシステム（AoS使用可能なサーバー上のみ）
- 家のカスタマイズシステム（AoS使用可能なサーバー上のみ）
- 武器による特殊な攻撃動作（AoS使用可能なサーバー上のみ）
- 新しい広大な土地：マラス（AoS使用可能なサーバー上で、AoSにアップグレードしたアカウントのみ）
- ネクロマンサーシステム（AoS使用可能なサーバー上で、AoSにアップグレードしたアカウントのみ）
- パラディンシステム（AoS使用可能なサーバー上で、AoSにアップグレードしたアカウントのみ）
- 新しいモンスター（AoS使用可能なサーバー上で、AoSにアップグレードしたアカウントのみ）
- 新しいローカライズデータ形式（全サーバー上）
3Dクライアントのみ- 木が風に揺れるようになります。（全サーバー上）
- 3Dクライアントでの地形は、よりいっそう2Dクライアントの地形に似ているように変えられました。（全サーバー上）
- 3Dクライアントのユーザーは武器を振るときに、（優しいdevチームによって"swooples"と名付けられた）カラフルな動きの痕跡を経験するでしょう。（全サーバー上）
このパッチにより、最新のクライアントのバージョンは2D・3D共に 3.0.8z になります。
最新のパッチ番号は、「LBR 2D/3D: 3.0.8z (patch18), UOR 2D: 3.0.8z (patch119), UOTD 3D: 3.0.8z(patch104)」となります。
既知の問題
私達はこのパッチが少数の細かな問題を含んでいる事に気づいていますが、それらがゲームプレイに重大な影響を与える問題ではないため、私達はパッチを差し控える必要があるとは感じませんでした。それらはすぐに修正されるべきですが、もし万一にもあなたが少し違う何かを見つけたなら、それを私たちに知らせてください。- 3Dのための新しいコスチュームはこのパッチでリリースされません（これはこのパッチのバグではありませんが、私達は聞かれる前に答えることにしました）。『正邪の大陸』にアップグレードしない人たちのために、新しい3DアバターグラフィックとコスチュームはAoS始動後に別個のパッチでリリースされるでしょう。『正邪の大陸』にアップグレードする人々はAoSのインストールによって、すぐに新しいコスチュームを得るでしょう。
- 魔法のワンド（magic wand）は両方のクライアントで正確に記述されないかもしれません。
- 3Dクライアントにおいて、足へ装備するスロットにどんなに擦り切れたパンツ（pants）を履いていようと、プレートレッグ（plate mail leg）のテクスチャが使用されるバグがあります。
- パーティーのメンバー表は新しいパーティーメンバーの表示をすぐに更新されないかもしれません。新しいメンバーからステータスバーを引き出すことでこれは解消されるでしょう。
- オプションインタフェースでの言語タブ（2Dクライアントにおける「TOOL-TIPと翻訳」項目）は現在空欄です。このタブは将来取り除かれるでしょう。
- あなたのサーバーがAoSパブリッシュをされるまで、ステータスバー上のいくつかの数値（ダメージ範囲、運、魔法抵抗力を含む）が正確に表示しないかもしれないでしょう。
- 3Dのペーパードールはネクロマンサーとパラディンの本を開くためにアイコンを表示するでしょう。しかしこれらのアイコンはあなたのサーバーがAoSパブリッシュされるまで何も機能しないでしょう。
- 他のAoSオプションは、家のキャッシュサイズ、アイテムのプロパティ表示モードとアイテムのプロパティ表示を含めて、オプションgumpに加えられました。これらのアイコンはあなたのサーバーがAoSパブリッシュされるまで何も機能しないでしょう。
- いくつかの呪文の説明は新しい呪文の機能を反映するように変えられました。しかし呪文そのものはAoSがパブリッシュされるまで変わらないでしょう。これは呪文の説明と効果に若干の矛盾をもたらすかもしれません。
パッチサイズ
そして最後にですが重要な事として、これが大きなサイズのパッチであることに注意してください。2Dユーザーは2.5〜3.5MBのダウンロードを予想され、3Dユーザーは現在どのパッチを当てているかによって13〜17MBのダウンロードを予想されます。
もしあなたがこの大きなパッチが有効になった後でログアウトしたり接続が切れたなら、再びゲームに入ろうとする前にこのパッチのダウンロードのために（あなたのインターネット接続スピードに拠りますが）、あなたはかなりの時間を過ごす必要があります。
私達は、このパッチが有効になったとき、全てのプレーヤーの皆さん（特に3Dクライアントでプレイする人たち）に安全な場所を見つけてログアウトし、パッチをダウンロードして、完全にパッチを受け取った後でプレイを続けるために再びログインするように、お勧めします。
パッチが正常に当たらない場合は、以下の点をチェックしてください。- 「Ultima Online」ディレクトリーの「Patch」フォルダ内（デフォルトの場所は、C:Program Files\Ultima Online\Patch）をチェックしてください。このフォルダ内は空のはずです。ここにファイルがあった場合は削除してください。
- パッチサーバーへの接続ができず、オリジナルバージョンのUltima Online（ザ・セカンドエイジの前のバージョン）をご利用の場合は、T2A以降のバージョンのいずれかのUOクライアントをインストールしていただき、そのクライアントでパッチサーバーへ再接続してください。
- ご利用のPCでウィルススキャンをしてみてください。潜在するウィルスがウルティマオンラインのパッチプロセスに障害を起こす可能性があります。
また、先日のパッチサーバー接続問題の際に「vercfg」の内容を変更されました場合は、パッチサーバー接続問題記事をご覧いただきまして「vercfg」の内容を戻して置くようにお願いいたします。
上記を試してもウルティマオンラインのクライアントパッチが正常に当てられない場合には、お手数ですがUOホットライン テクニカル問題までお問い合わせください。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
