***** よいこのみんな、あつまれ〜っ！！ *****

やあ、みんな元気かな？　ピエロのおにいさんだよ！
きょうはとっても大切な話があるんだ。よーくきいておくれ。

なんと、スカラブレイにサーカスがやってきたんだ！
どうだい、すごいだろう？　ワクワクしちゃうよね！

かわいいイルカや、あばれんぼうのシーサーペントもいるよ！
これはもう、ぜったいに見にいかなくっちゃ！

テントのばしょは、きゅうしゃのすぐ近く。なんと、海の上なんだ！
おとうさん、おかあさん、お友だちにもおしえてあげてね！

それじゃ、みんなと会えることをたのしみにしているよ！


【保護者の皆さまへ】

スカラブレイの皆さま、こんにちは。ジャック・サーカスの団長を務めております、ジャック・レーン（Jack Lane）と申します。どうぞ、親しみをこめて「ジャック」とお呼びください。

さてさて。聡明な皆さまのことですから、すでにお聞き及びであるとは思いますが、我がジャック・サーカスはお子さまに夢と感動を与えるべく、世界各地を巡業しております。
もちろん、どこへ行っても大評判！　「行列ができるサーカス団」としてBNNの取材を受けたことも、1度や2度ではありません。おかげさまで、いまでは王宮のほうからお声が掛かるほどの大人気でございます。

そんなわけでいつもは大変多忙なのですが、今回たまたまスケジュールに空きが生じ、ここスカラブレイで興行させていただくこととあいなりました。
おお、素晴らしき街、スカラブレイ！　麗しき街、スカラブレイ！　風光明媚な文化都市スカラブレイで興行することは、私の少年時代からの夢でありました。

特設テントの場所は、厩舎の西側の海上です。愛嬌たっぷりのイルカと、獰猛なシーサーペントの芸をお楽しみください。もちろん、危険はございません。安心して楽しんでいただけることを、団長としてお約束させていただきます。皆さまお誘い合わせの上、ぜひぜひ、ご来場くださいませ。